archetype (adl_version=1.4; uid=34569352-0a74-4ff9-aebf-8ec9929eb948)
	openEHR-EHR-EVALUATION.birth_summary.v0

concept
	[at0000]	-- Birth summary
language
	original_language = <[ISO_639-1::en]>
	translations = <
		["nb"] = <
			language = <[ISO_639-1::nb]>
			author = <
				["name"] = <"Vebjørn Arntzen, Grete Hovde Bøe, Elin Kristiansen">
				["organisation"] = <"Oslo University Hospital, Sykehuspartner HF">
				["email"] = <"varntzen@ous-hf.no, grete.kristin.hovde.boe@sykehuspartner.no, elinkr@sykehuspartner.no">
			>
		>
		["es"] = <
			language = <[ISO_639-1::es]>
			author = <
				["name"] = <"Julio de Sosa">
				["organisation"] = <"Servei Català de la Salut">
				["email"] = <"juliodesosa@catsalut.cat">
			>
		>
		["ca"] = <
			language = <[ISO_639-1::ca]>
			author = <
				["name"] = <"Julio de Sosa">
				["organisation"] = <"Servei Català de la Salut">
				["email"] = <"juliodesosa@catsalut.cat">
			>
		>
	>
description
	original_author = <
		["name"] = <"Heather Leslie">
		["organisation"] = <"Atomica Informatics">
		["email"] = <"heather.leslie@atomicainformatics.com">
		["date"] = <"2022-04-12">
	>
	details = <
		["nb"] = <
			language = <[ISO_639-1::nb]>
			purpose = <"For å registrere en oversikt eller sammendrag av svangerskapet og fødselen til et individ.">
			use = <"Brukes til å registrere en oversikt eller sammendrag av svangerskapet og fødselen til et individ.">
			keywords = <"fødsel, fødselsdato, fødested, flerling, svangerskap", ...>
			misuse = <"Skal ikke brukes for å registrere informasjon om et svangerskap og fødsel til bruk i mors fødejournal. Bruk EVALUATION.pregnancy_summary (Graviditetssammenfatning) og tiilhørende arketyper for dette formålet.">
		>
		["en"] = <
			language = <[ISO_639-1::en]>
			purpose = <"To record an overview or summary record of the pregnancy and birth of an individual.">
			use = <"Use to record an overview or summary record of the pregnancy and birth of an individual.">
			keywords = <"birth", "DOB", "birthplace", "plurality">
			misuse = <"Not to be used to record information about a pregnancy and birth for use in a maternal health record - use EVALUATION.pregnancy_summary and related archetypes for this purpose.">
			copyright = <"© openEHR Foundation">
		>
		["es"] = <
			language = <[ISO_639-1::es]>
			purpose = <"Registrar un resumen del embarazo y el nacimiento de un individuo.">
			use = <"Se utiliza para registrar un resumen del embarazo y el nacimiento de una persona.">
			keywords = <"nacimiento", "fecha de nacimiento", "lugar de nacimiento", "multiplicidad">
			misuse = <"No debe utilizarse para registrar información sobre un embarazo y un parto para su uso en un registro de salud materna; para ello, utilice EVALUATION.pregnancy_summary y los arquetipos relacionados.">
		>
		["ca"] = <
			language = <[ISO_639-1::ca]>
			purpose = <"Registrar un resum de l'embaràs i el naixement d'un individu.">
			use = <"Es fa servir per registrar un resum de l'embaràs i el naixement d'una persona.">
			keywords = <"naixement", "data de naixement", "lloc de naixement", "multiplicitat">
			misuse = <"No s'ha d'utilitzar per registrar informació sobre un embaràs i un part per utilitzar-lo en un registre de salut materna; per fer-ho, utilitzeu EVALUATION.pregnancy_summary i els arquetips relacionats.">
		>
	>
	lifecycle_state = <"in_development">
	other_contributors = <>
	other_details = <
		["licence"] = <"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.">
		["custodian_organisation"] = <"openEHR Foundation">
		["original_namespace"] = <"org.openehr">
		["original_publisher"] = <"openEHR Foundation">
		["custodian_namespace"] = <"org.openehr">
		["MD5-CAM-1.0.1"] = <"BC491CFE30BA4EE011D599F58D86CFCF">
		["build_uid"] = <"7b1d37f7-b7fb-4350-86ab-796e93877438">
		["revision"] = <"0.0.1-alpha">
	>

definition
	EVALUATION[at0000] matches {    -- Birth summary
		data matches {
			ITEM_TREE[at0001] matches {    -- Item tree
				items cardinality matches {0..*; unordered} matches {
					ELEMENT[at0004] occurrences matches {0..1} matches {    -- Date/time of birth (DOB)
						value matches {
							DV_DATE_TIME matches {*}
						}
					}
					allow_archetype CLUSTER[at0003] occurrences matches {0..*} matches {    -- DOB alternatives
						include
							archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.dob_alternative(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v0/}
					}
					ELEMENT[at0002] occurrences matches {0..1} matches {    -- Country of birth
						value matches {
							DV_TEXT matches {*}
						}
					}
					ELEMENT[at0012] occurrences matches {0..1} matches {    -- Place of birth
						value matches {
							DV_TEXT matches {*}
						}
					}
					allow_archetype CLUSTER[at0005] occurrences matches {0..*} matches {    -- Structured place of birth
						include
							archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.organisation(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.address(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v1/}
					}
					ELEMENT[at0006] occurrences matches {0..1} matches {    -- Pregnancy/birth summary
						value matches {
							DV_TEXT matches {*}
						}
					}
					ELEMENT[at0007] occurrences matches {0..1} matches {    -- Birth plurality
						value matches {
							DV_TEXT matches {*}
						}
					}
					allow_archetype CLUSTER[at0008] occurrences matches {0..*} matches {    -- Birth details
						include
							archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.birth_detail(-[a-zA-Z0-9_]+)*\.v0/}
					}
					allow_archetype CLUSTER[at0013] occurrences matches {0..*} matches {    -- Additional details
						include
							archetype_id/value matches {/.*/}
					}
					ELEMENT[at0014] occurrences matches {0..1} matches {    -- Comment
						value matches {
							DV_TEXT matches {*}
						}
					}
				}
			}
		}
		protocol matches {
			ITEM_TREE[at0009] matches {    -- Item tree
				items cardinality matches {0..*; unordered} matches {
					ELEMENT[at0010] occurrences matches {0..1} matches {    -- Last updated
						value matches {
							DV_DATE_TIME matches {*}
						}
					}
					allow_archetype CLUSTER[at0011] occurrences matches {0..*} matches {    -- Extension
						include
							archetype_id/value matches {/.*/}
					}
				}
			}
		}
	}


ontology
	term_definitions = <
		["en"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Birth summary">
					description = <"Overview or summary record of the pregnancy and birth of an individual.">
				>
				["at0001"] = <
					text = <"Item tree">
					description = <"@ internal @">
				>
				["at0002"] = <
					text = <"Country of birth">
					description = <"The country of birth of the individual.">
				>
				["at0003"] = <
					text = <"DOB alternatives">
					description = <"Additional details about possible alternative dates of birth.">
				>
				["at0004"] = <
					text = <"Date/time of birth (DOB)">
					description = <"The date/time of birth of the individual.">
					comment = <"May also be used to record the assumed or agreed date/time of birth for operational purposes, if the actual date/time is not formally recorded. Possible alternatives for the date/time of birth of the individual can be recorded using the CLUSTER.DOB_alternative archetype 'Date of birth details' SLOT. Partial dates are allowed.">
				>
				["at0005"] = <
					text = <"Structured place of birth">
					description = <"Structured details about the place of birth.">
					comment = <"Please note: there is potential duplication of the 'Country of birth' data element if the CLUSTER.address is used. ">
				>
				["at0006"] = <
					text = <"Pregnancy/birth summary">
					description = <"Narrative description about the entire pregnancy, labour and delivery of the individual, including both maternal and infant complications.">
					comment = <"This data element may be derived from the 'Pregnancy synopsis' data element within the EVALUATION.pregnancy_summary archetype in the maternal health record.">
				>
				["at0007"] = <
					text = <"Birth plurality">
					description = <"Term representing the total number of live births and stillbirths resulting from the pregnancy.">
					comment = <"Coding of the 'birth plurality' term is recommended. For example: singleton; twins; triplets; or quadruplets.The definition of 'stillbirth' may vary in different locations. ">
				>
				["at0008"] = <
					text = <"Birth details">
					description = <"A subset of persistent or summary information about the pregnancy and birth of an infant, selected for utility of use within both the maternal and infant health records.">
				>
				["at0009"] = <
					text = <"Item tree">
					description = <"@ internal @">
				>
				["at0010"] = <
					text = <"Last updated">
					description = <"The date when the birth summary was last updated.">
				>
				["at0011"] = <
					text = <"Extension">
					description = <"">
				>
				["at0012"] = <
					text = <"Place of birth">
					description = <"Simple representation about the place of birth.">
					comment = <"This data element provides the opportunity for simple detail about the place of birth, such as the city, region, town, or suburb within the identified 'Country of birth'. For example: Kingston (Jamaica); Manhattan (USA); or Box Hill (Australia).">
				>
				["at0013"] = <
					text = <"Additional details">
					description = <"Additional structured details related to the birth.">
				>
				["at0014"] = <
					text = <"Comment">
					description = <"Additional narrative about the birth not captured in other fields.">
				>
			>
		>
		["es"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Resumen del parto">
					description = <"Resumen o registro resumido del embarazo y el nacimiento de una persona.">
				>
				["at0001"] = <
					text = <"Item tree">
					description = <"@ internal @">
				>
				["at0002"] = <
					text = <"País de nacimiento">
					description = <"El país de nacimiento del individuo.">
				>
				["at0003"] = <
					text = <"Fechas de nacimiento alternativas">
					description = <"Detalles adicionales sobre posibles fechas de nacimiento alternativas.">
				>
				["at0004"] = <
					text = <"Fecha/hora de nacimiento">
					description = <"La fecha/hora de nacimiento de la persona.">
					comment = <"También puede utilizarse para registrar la fecha/hora de nacimiento supuesta o acordada con fines operativos, si la fecha/hora real no se registra formalmente. Las posibles alternativas para la fecha/hora de nacimiento del individuo pueden registrarse utilizando el arquetipo CLUSTER.DOB_alternative 'Date of birth details' SLOT. Se permiten fechas parciales.">
				>
				["at0005"] = <
					text = <"Lugar de nacimiento detallado">
					description = <"Datos detallados sobre el lugar de nacimiento.">
					comment = <"Nota: existe una posible duplicidad del dato \"País de nacimiento\" si se utiliza CLUSTER.address.">
				>
				["at0006"] = <
					text = <"Resumen del embarazo/parto">
					description = <"Descripción narrativa del embarazo, parto y alumbramiento del individuo, incluidas las complicaciones tanto maternas como infantiles.">
					comment = <"Este elemento de datos puede derivarse del elemento de datos \"Sinopsis del embarazo\" dentro del arquetipo EVALUATION.pregnancy_summary en el registro de salud materna.">
				>
				["at0007"] = <
					text = <"Parto múltiple">
					description = <"Término que representa el número total de nacidos vivos y mortinatos resultantes del embarazo.">
					comment = <"Se recomienda codificar el término 'parto múltiple'. Por ejemplo: feto único, gemelos, trillizos o cuatrillizos. La definición de \"mortinato\" puede variar en función del lugar.">
				>
				["at0008"] = <
					text = <"Detalles del parto">
					description = <"Un subconjunto de información persistente o resumida sobre el embarazo y el nacimiento de un bebé, seleccionada por su utilidad de uso dentro de los historiales médicos materno e infantil.">
				>
				["at0009"] = <
					text = <"Item tree">
					description = <"@ internal @">
				>
				["at0010"] = <
					text = <"Última actualización">
					description = <"Fecha de la última actualización del resumen del parto.">
				>
				["at0011"] = <
					text = <"Extensión">
					description = <"">
				>
				["at0012"] = <
					text = <"Lugar de nacimiento">
					description = <"Representación sencilla del lugar de nacimiento.">
					comment = <"Este dato ofrece la posibilidad de dar detalles sencillos sobre el lugar de nacimiento, como la ciudad, la región, el pueblo o el suburbio dentro del \"País de nacimiento\" identificado. Por ejemplo: Kingston (Jamaica); Manhattan (EE.UU.); o Box Hill (Australia).">
				>
				["at0013"] = <
					text = <"Detalles adicionales">
					description = <"Detalles adicionales estructurados, relacionados con el parto.">
				>
				["at0014"] = <
					text = <"Comentarios">
					description = <"Información adicional sobre el parto no recogida en otros campos.">
				>
			>
		>
		["ca"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Resum del part">
					description = <"Resum o registre resumit de l'embaràs i el naixement d'una persona.">
				>
				["at0001"] = <
					text = <"Item tree">
					description = <"@ internal @">
				>
				["at0002"] = <
					text = <"País de naixement">
					description = <"El país de naixement de l'individu.">
				>
				["at0003"] = <
					text = <"Dates de naixement alternatives">
					description = <"Detalls addicionals sobre possibles dates de naixement alternatives.">
				>
				["at0004"] = <
					text = <"Data/hora de naixement">
					description = <"La data/hora de naixement de la persona.">
					comment = <"També es pot utilitzar per registrar la data/hora de naixement suposada o acordada amb fins operatius, si la data/hora real no es registra formalment. Les possibles alternatives per a la data/hora de naixement de l'individu es poden registrar utilitzant l'arquetip CLUSTER.DOB_alternative 'Date of birth details' SLOT. Es permeten dates parcials.">
				>
				["at0005"] = <
					text = <"Lloc de naixement detallat">
					description = <"Dades detallades sobre el lloc de naixement.">
					comment = <"Nota: hi ha una possible duplicitat de la dada \"País de naixement\" si utilitzeu CLUSTER.address.">
				>
				["at0006"] = <
					text = <"Resum de l'embaràs/part">
					description = <"Descripció narrativa de l'embaràs, el part i l'enllumenament de l'individu, incloses les complicacions tant maternes com infantils.">
					comment = <"Aquest element de dades pot derivar de l'element de dades \"Sinopsi de l'embaràs\" dins de l'arquetip EVALUATION.pregnancy_summary al registre de salut materna.">
				>
				["at0007"] = <
					text = <"Part múltiple">
					description = <"Terme que representa el nombre total de nascuts vius i mortinats resultants de l'embaràs.">
					comment = <"Es recomana codificar el terme 'part múltiple'. Per exemple: fetus únic, bessons, trigèmins o quadrillis. La definició de \"mortinat\" pot variar en funció del lloc.">
				>
				["at0008"] = <
					text = <"Detalls del part">
					description = <"Un subconjunt d'informació persistent o resumida sobre l'embaràs i el naixement d'un nadó, seleccionada per la seva utilitat d'ús dins dels historials mèdics matern i infantil.">
				>
				["at0009"] = <
					text = <"Item tree">
					description = <"@ internal @">
				>
				["at0010"] = <
					text = <"Última actualització">
					description = <"Data de la darrera actualització del resum del part.">
				>
				["at0011"] = <
					text = <"Extensió">
					description = <"">
				>
				["at0012"] = <
					text = <"Lloc de naixement">
					description = <"Representació senzilla del lloc de naixement.">
					comment = <"Aquesta dada ofereix la possibilitat de donar detalls senzills sobre el lloc de naixement, com la ciutat, la regió, el poble o el suburbi dins del “País de naixement” identificat. Per exemple: Kingston (Jamaica); Manhattan (EUA); o Box Hill (Austràlia).">
				>
				["at0013"] = <
					text = <"Detalls addicionals">
					description = <"Detalls addicionals estructurats relacionats amb el part.">
				>
				["at0014"] = <
					text = <"Comentaris">
					description = <"Informació addicional sobre el part no recollida a altres camps.">
				>
			>
		>
		["nb"] = <
			items = <
				["at0000"] = <
					text = <"Fødselssammendrag">
					description = <"Oversikt eller sammendrag av svangerskapet og fødselen til et individ.">
				>
				["at0001"] = <
					text = <"Item tree">
					description = <"@ internal @">
				>
				["at0002"] = <
					text = <"Fødeland">
					description = <"Navn på land hvor individet er født.">
				>
				["at0003"] = <
					text = <"Alternative fødselsdatoer">
					description = <"Ytterligere detaljer om mulige alternative fødselsdatoer.">
				>
				["at0004"] = <
					text = <"Fødselsdato">
					description = <"Dato/tid for når individet ble født.">
					comment = <"Kan også brukes til å registrere antatt eller avtalt/planlagt fødselsdato/tid for praktiske formål hvis den faktiske fødselsdato/tid ikke er formelt registrert. Mulige alternative fødselsdatoer kan registreres ved å SLOT'e inn arketypen CLUSTER.DOB_alternative. Deldato er tillatt.">
				>
				["at0005"] = <
					text = <"Strukturert informasjon om fødested">
					description = <"Strukturerte detaljer om fødestedet.">
					comment = <"OBS: Det er potensial for duplisering av dataelementet 'Fødeland' hvis CLUSTER.adress (Adresse) brukes.">
				>
				["at0006"] = <
					text = <"Graviditets-/fødselssammendrag">
					description = <"Fritekstlig beskrivelse av hele graviditeten og fødselen til individet, inkludert komplikasjoner som oppstår hos moren og barnet under graviditet, fødsel og etter fødsel.">
					comment = <"Dette dataelementet kan være avledet fra dataelementet 'Graviditetssammenfatning' i arketypen EVALUATION.pregnancy_summary i mors fødejournal.">
				>
				["at0007"] = <
					text = <"Flerlingfødsel">
					description = <"Begrep som representerer det totale antall levende fødsler og dødfødsler som følge av graviditeten.">
					comment = <"Koding av begrepet 'flerlingfødsel' anbefales. For eksempel: enkeltfødsel; tvillinger; trillinger; eller firlinger. Definisjonen av 'dødfødsel' kan variere fra sted til sted.">
				>
				["at0008"] = <
					text = <"Fødselsdetaljer">
					description = <"Et utdrag av persistent eller sammendragsinformasjon om graviditeten og fødselen til et spedbarn, valgt for nytteverdi fra både mors og spedbarnets journal.">
				>
				["at0009"] = <
					text = <"Item tree">
					description = <"@ internal @">
				>
				["at0010"] = <
					text = <"Sist oppdatert">
					description = <"Datoen da dette sammendraget om et individs fødsel sist ble oppdatert.">
				>
				["at0011"] = <
					text = <"Tilleggsinformasjon">
					description = <"Ytterligere informasjon som trengs for å kunne registrere lokalt definert innhold eller for å tilpasse til andre   referansemodeller/formalismer.">
					comment = <"For eksempel lokale informasjonsbehov eller ytterligere metadata for å kunne tilpasse til tilsvarende konsepter i FHIR.">
				>
				["at0012"] = <
					text = <"Fødested">
					description = <"En enkel beskrivelse av fødestedet.">
					comment = <"Dette dataelementet gir mulighet for ustrukturert informasjon om fødestedet, slik som byen, regionen, tettstedet eller forstaden i Fødelandet. For eksempel: Oslo (Norge); Manhattan (USA); eller Box Hill (Australia).">
				>
				["at0013"] = <
					text = <"Ytterligere detaljer">
					description = <"Ytterligere strukturerte detaljer knyttet til fødselen.">
				>
				["at0014"] = <
					text = <"Kommentar">
					description = <"Fritekst om fødselen som ikke er fanget opp i andre felt.">
				>
			>
		>
	>