Norwegian openEHR Repository
Name
Report
Description
Document to communicate information to others, commonly in response to a request from another party.
Keywords
report
Purpose
Generic container archetype to carry information that needs to be shared with others.
Use
Use as a generic archetype to carry information that needs to be shared with others.
Common use cases are: documenting a response to a request for information; the outcome of testing; activities that have been performed; or events that have occurred.
The main Sections/Content component has been deliberately left unconstrained. This will allow it to be populated with any SECTION or ENTRY archetypes appropriate for the clinical purpose within a template.
Common use cases are: documenting a response to a request for information; the outcome of testing; activities that have been performed; or events that have occurred.
The main Sections/Content component has been deliberately left unconstrained. This will allow it to be populated with any SECTION or ENTRY archetypes appropriate for the clinical purpose within a template.
Archetype Id
openEHR-EHR-COMPOSITION.report.v1
Copyright
© openEHR Foundation
Licencing
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
Original Author
Heather Leslie
Ocean Informatics
Ocean Informatics
Date Originally Authored
2010-04-14
| Language | Details |
|---|---|
| Spanish (Argentina) |
Alan March
Hospital Universitario Austral - Buenos Aires - Argentina
|
| Norwegian Bokmal |
John Tore Valand
Helse Bergen
|
| Portuguese (Brazil) |
Adriana Kitajima, Débora Farage, Fernanda Maia, Laíse Figueiredo, Marivan Abrahão
Core Consulting
|
| Slovenian, Slovene |
?
|
| Arabic (Syria) |
Mona Saleh
|
archetype (adl_version=1.4; uid=a2994abe-19de-4182-a039-8d4eae3fdb0a) openEHR-EHR-COMPOSITION.report.v1 concept [at0000] -- Report language original_language = <[ISO_639-1::en]> translations = < ["es-ar"] = < language = <[ISO_639-1::es-ar]> author = < ["name"] = <"Alan March"> ["organisation"] = <"Hospital Universitario Austral - Buenos Aires - Argentina"> ["email"] = <"alandmarch@gmail.com"> > accreditation = <"physician"> > ["nb"] = < language = <[ISO_639-1::nb]> author = < ["name"] = <"John Tore Valand"> ["organisation"] = <"Helse Bergen"> > > ["pt-br"] = < language = <[ISO_639-1::pt-br]> author = < ["name"] = <"Adriana Kitajima, Débora Farage, Fernanda Maia, Laíse Figueiredo, Marivan Abrahão"> ["organisation"] = <"Core Consulting"> ["email"] = <"contato@coreconsulting.com.br"> > accreditation = <"Hospital Alemão Oswaldo Cruz (HAOC)"> > ["sl"] = < language = <[ISO_639-1::sl]> author = < ["name"] = <"?"> > > ["ar-sy"] = < language = <[ISO_639-1::ar-sy]> author = < ["name"] = <"Mona Saleh"> > > > description original_author = < ["name"] = <"Heather Leslie"> ["organisation"] = <"Ocean Informatics"> ["email"] = <"heather.leslie@oceaninformatics.com"> ["date"] = <"2010-04-14"> > details = < ["es-ar"] = < language = <[ISO_639-1::es-ar]> purpose = <"Arquetipo contenedor genérico para la portación de información que necesita ser compartida con otros."> use = <"Utilizar como un arquetipo genérico para portar información que necesita ser compartida con otros. Son ejemplos habituales: documentación de la respuesta a una solicitud de información; el resultado de un test; actividades que han sido realizadas o eventos que han ocurrido. El componente de Contexto contiene un slot innominado que puede ser utilizado para: -agregar contenido opcional durante la confección de una plantilla para apoyar requerimientos específicos del caso de uso; -agregar arquetipos del modelo demográfico de openEHR que representen a las partes participantes. En tanto que esto puede no ser deseable durante una implementación, puede ser útil para demostrar como los datos demográficos pueden ser utilizados en una implementación (ejemplo: como apoyo a los requerimientos de recolección de contenido clínico o revisión de una plantilla). El componente de Secciones ha sido dejado libre de restricciones a fin de maximizar el uso de este arquetipo."> keywords = <"informe", ...> misuse = <""> copyright = <"© openEHR Foundation"> > ["nb"] = < language = <[ISO_639-1::nb]> purpose = <"En generisk container-arketype for å lagre informasjon som skal deles med andre."> use = <"Brukes som en generisk arketype for å lagre informasjon som skal deles med andre. Vanlige bruksområder: Dokumentasjon av svar på informasjonsforespørsel, prøveresultat, aktiviteter som er utført, eller hendelser som har skjedd, der det ikke finnnes spesialiserte arketyper for de spesifikke rapporttypene. Eksempler på dette kan være laboratoriesvar, logistikkmeldinger, dialogmeldinger, helseopplysningsmeldinger og statusrapporter til fastlege. Innholdskomponenten er bevisst latt være ubegrenset. Dette tillater bruk av enhver SECTION- og/eller ENTRY-arketype som er nødvendig/hensiktsmessig i templaten brukt i den aktuelle kliniske konteksten."> keywords = <"rapport", "svar", "svarrapport"> misuse = <""> > ["pt-br"] = < language = <[ISO_639-1::pt-br]> purpose = <"Arquétipo de conteúdo genérico para carregar informações que precisam ser compartilhadas com outros."> use = <"Usado como arquétipo genérico para carregar informações que precisam ser compartilhadas com outros. Casos de uso comuns são: documentar uma resposta a uma solicitação de informação; o resultado de um teste; atividades que foram realizadas; ou outros eventos que ocorreram. *The main Sections/Content component has been deliberately left unconstrained. This will allow it to be populated with any SECTION or ENTRY archetypes appropriate for the clinical purpose within a template.(en)"> keywords = <"relatório", ...> misuse = <""> > ["ar-sy"] = < language = <[ISO_639-1::ar-sy]> purpose = <"نموذج جنيس (غير محدود الملكية) يحتوي على معلومات من أجل مشاركتها مع الجميع."> use = <"يستخدم كنموذج جنيس (غير محدود الملكية) ليحتوي على المعلومات التي ينبغي مشاركتها مع الآخرين. و من الأمثلة المشهورة, توثيق الاستجابة لطلب معلومات, ناتج اختبار, الأنشطة التي تم إجراؤها أو الوقائع التي حدثت بالفعل. و هو يمثل إحدى المكونات التي تتناسب مع السياق و يمكن استخدامه كشرفة في: - إضافة محتوى اختياري أثناء إعداد القالب لدعم متطلبات محددة متعلقة بحالة الاستخدام. - إضافة نماذج ديموغرافية على نمط السجل الطبي الإلكتروني, يمثل الأطراف المساهِمة. و في حين أن ذلك قد لا يكون مرغوبا فيه عند التشغيل, فإنه قد يكون من المفيد عرض كيف يمكن تمثيل المعلومات الديموغرافية في وقت التشغيل, بمعنى استخدامها كدعم لتجميع متطلبات المحتوى السريري أو مراجعة القالب. و قد تم تعمد جعل مُكَوِّن المقاطع غير مقيد للوصول إلى الحد الأقصى لإعادة استخدام هذا النموذج."> keywords = <"تقرير", ...> misuse = <""> copyright = <"© openEHR Foundation"> > ["sl"] = < language = <[ISO_639-1::sl]> purpose = <"*Generic container archetype to carry information that needs to be shared with others.(en)"> use = <"*Use as a generic archetype to carry information that needs to be shared with others. Common examples are: documenting a response to a request for information; the outcome of testing; activities that have been performed; or events that have occurred. The Context component contains an optional unnamed slot that can be used to: - add optional content during templating to support a use-case specific requirements; - add EHR model demographic archetypes representing participating parties. While this may not be desired at implementation, this can be useful to demonstrate how demographics may be represented in an implementation ie as a support to clinical content requirements gathering or template review. The Sections component has been deliberately left unconstrained to maximise re-use of this archetype.(en)"> keywords = <"*report(en)", ...> misuse = <""> copyright = <"© openEHR Foundation"> > ["en"] = < language = <[ISO_639-1::en]> purpose = <"Generic container archetype to carry information that needs to be shared with others."> use = <"Use as a generic archetype to carry information that needs to be shared with others. Common use cases are: documenting a response to a request for information; the outcome of testing; activities that have been performed; or events that have occurred. The main Sections/Content component has been deliberately left unconstrained. This will allow it to be populated with any SECTION or ENTRY archetypes appropriate for the clinical purpose within a template."> keywords = <"report", ...> misuse = <""> copyright = <"© openEHR Foundation"> > > lifecycle_state = <"published"> other_contributors = <"Vebjørn Arntzen, Oslo universitetssykehus HF, Norway (Nasjonal IKT redaktør)", "Koray Atalag, University of Auckland, New Zealand", "Silje Ljosland Bakke, Nasjonal IKT HF, Norway (Nasjonal IKT redaktør)", "Sistine Barretto-Daniels, Ocean Informatics, Australia", "Lars Bitsch-Larsen, Haukeland University hospital, Norway", "Einar Fosse, National Centre for Integrated Care and Telemedicine, Norway", "Heath Frankel, Ocean Informatics, Australia", "Sam Heard, Ocean Informatics, Australia", "Kristian Heldal, Telemark Hospital Trust, Norway", "Lars Karlsen, DIPS ASA, Norway", "Shinji Kobayashi, Kyoto University, Japan", "Heather Leslie, Ocean Informatics, Australia (openEHR Editor)", "Hugh Leslie, Ocean Informatics, Australia", "Ian McNicoll, freshEHR Clinical Informatics, United Kingdom (openEHR Editor)", "Bjoern Naess, DIPS ASA, Norway", "Andrej Orel, Marand d.o.o., Slovenia", "Rune Pedersen, Universitetssykehuset i Nord Norge, Norway", "Line Sæle, Nasjonal IKT HF, Norway", "John Tore Valand, Haukeland Universitetssjukehus, Norway (Nasjonal IKT redaktør)"> other_details = < ["licence"] = <"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/."> ["custodian_organisation"] = <"openEHR Foundation"> ["current_contact"] = <"Heather Leslie, Ocean Informatics, heather.leslie@oceaninformatics.com"> ["original_namespace"] = <"org.openehr"> ["original_publisher"] = <"openEHR Foundation"> ["custodian_namespace"] = <"org.openehr"> ["MD5-CAM-1.0.1"] = <"8C341BFFA1E20864451EDDD9770E3D0F"> ["build_uid"] = <"0d6d04a1-2003-4369-b007-d85d218742a0"> ["revision"] = <"1.1.1"> > definition COMPOSITION[at0000] matches { category matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [openehr::433] } } } context matches { EVENT_CONTEXT matches { other_context matches { ITEM_TREE[at0001] matches { items cardinality matches {0..*; unordered} matches { ELEMENT[at0002] occurrences matches {0..1} matches { value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0005] occurrences matches {0..1} matches { value matches { DV_TEXT matches {*} } } allow_archetype CLUSTER[at0006] occurrences matches {0..*} matches { include archetype_id/value matches {/.*/} } } } } } } } ontology terminologies_available = <"ar-sy", "sl", "en", "es-ar"> term_definitions = < ["ar-sy"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"تقرير"> description = <"وثيقة لتوصيل المعلومات للآخرين, عادة كاستجابة لطلب من طرف آخر."> > ["at0001"] = < text = <"*Tree(en)"> description = <"*@ internal @(en)"> > ["at0002"] = < text = <"العنصر التعريفي الفريد للتقرير"> description = <"معلومات التعريف حول التقرير"> > ["at0005"] = < text = <"الحالة"> description = <"حالة التقرير بشكل كلي. و لا تمثل هذه الحالة جزءا من التقرير و إنما جميعه ككل."> > ["at0006"] = < text = <"*Extension(en)"> description = <"*Additional information required to capture local context or to align with other reference models/formalisms.(en)"> comment = <"* e.g. Local hospital departmental infomation or additional metadata to align with FHIR or CIMI equivalents.(en)"> > > > ["sl"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Poročilo"> description = <"*Document to communicate information to others, commonly in response to a request from another party.(en)"> > ["at0001"] = < text = <"Tree"> description = <"*@ internal @(en)"> > ["at0002"] = < text = <"ID Poročila"> description = <"*Identification information about the report.(en)"> > ["at0005"] = < text = <"Status"> description = <"*The status of the entire report. Note: This is not the status of any of the report components.(en)"> > ["at0006"] = < text = <"*Extension(en)"> description = <"*Additional information required to capture local context or to align with other reference models/formalisms.(en)"> comment = <"* e.g. Local hospital departmental infomation or additional metadata to align with FHIR or CIMI equivalents.(en)"> > > > ["en"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Report"> description = <"Document to communicate information to others, commonly in response to a request from another party."> > ["at0001"] = < text = <"Tree"> description = <"@ internal @"> > ["at0002"] = < text = <"Report ID"> description = <"Identification information about the report."> > ["at0005"] = < text = <"Status"> description = <"The status of the entire report. Note: This is not the status of any of the report components."> > ["at0006"] = < text = <"Extension"> description = <"Additional information required to capture local context or to align with other reference models/formalisms."> comment = <"For example: local information requirements or additional metadata to align with FHIR or CIMI equivalents."> > > > ["es-ar"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Informe"> description = <"Documento para comunicar información a otros, comunmente en respuesta a la solicitud de un tercero."> > ["at0001"] = < text = <"Tree"> description = <"@ internal @"> > ["at0002"] = < text = <"ID del informe"> description = <"Información para la identificación del informe."> > ["at0005"] = < text = <"Estado"> description = <"El estado del informe como un todo. Nota: no se refiere al estado de alguno de los componentes del informe."> > ["at0006"] = < text = <"*Extension(en)"> description = <"*Additional information required to capture local context or to align with other reference models/formalisms.(en)"> comment = <"* e.g. Local hospital departmental infomation or additional metadata to align with FHIR or CIMI equivalents.(en)"> > > > ["pt-br"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Relatório"> description = <"Documento para comunicar informações a outros, comumente em resposta a uma solicitação de terceiros."> > ["at0001"] = < text = <"Tree"> description = <"@ internal @"> > ["at0002"] = < text = <"Identificador do relatório"> description = <"Informação de identificação sobre o relatório."> > ["at0005"] = < text = <"Estado"> description = <"O estado de todo o relatório. Nota: este não é o estado de qualquer dos componentes do relatório."> > ["at0006"] = < text = <"Extensão"> description = <"Informação adicional requerida para capturar o contexto local ou para alinhar a outros modelos de referência/formalismos."> comment = <"Por exemplo: requisitos de informações locais ou metadados para alinhar com equivalentes do FHIR or CIMI."> > > > ["nb"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Rapport"> description = <"Dokument som brukes for å kommunisere informasjon til andre, ofte som svar på en forespørsel."> > ["at0001"] = < text = <"Tree"> description = <"@ internal @"> > ["at0002"] = < text = <"Rapport ID"> description = <"Informasjon som identifiserer rapporten."> > ["at0005"] = < text = <"Status"> description = <"Status for hele rapporten. Merk: Dette er ikke statusen for noen av enkeltkomponentene i rapporten."> > ["at0006"] = < text = <"Tilleggsinformasjon"> description = <"Ytterligere informasjon som trengs for å kunne registrere lokalt definert innhold eller for å tilpasse til andre referansemodeller/formalismer."> comment = <"For eksempel lokale informasjonsbehov eller ytterligere metadata for å kunne tilpasse til tilsvarende konsepter i FHIR eller CIMI."> > > > >